Concert Ticket — French Scene

Learn Concert Ticket in French with Rhythmica — a spoken French scene set to music, with English and French lines. Includes “Excusez-moi, je crois que vous êtes à ma place.”.

  1. Excuse me, I think you’re in my seat. — Excusez-moi, je crois que vous êtes à ma place.
  2. Oh, really? Let me check my ticket. — Ah, vraiment ? Laissez-moi vérifier mon billet.
  3. Sure, mine says Row B, Seat 12. — Bien sûr, le mien dit Rang B, Siège 12.
  4. Hmm, mine has the same. Maybe I misread. — Hmm, le mien indique la même chose. Peut-être ai-je mal lu.
  5. No worries, these are good seats. — Pas de souci, ce sont de bons sièges.
  6. I was looking forward to the concert! — J’attendais le concert avec impatience !
  7. Me too! It’s my favorite band. — Moi aussi ! C’est mon groupe préféré.
  8. Do you see an usher? Maybe they can help. — Voyez-vous un placeur ? Peut-être peuvent-ils nous aider.
  9. Yes, there’s someone right over there. — Oui, il y a quelqu’un juste là-bas.
  10. I’ll ask them to check our tickets. — Je vais leur demander de vérifier nos billets.
  11. Thanks for sorting this out. — Merci de régler ça.
  12. No problem, I want us to enjoy the show! — Pas de problème, je veux qu’on profite du spectacle !
  13. The usher said they’ll be here soon. — Le placeur a dit qu’il sera bientôt là.
  14. Perfect, I hope it’s a quick fix. — Parfait, j’espère que ce sera vite réglé.
  15. Here they are. I’ll show both tickets. — Les voilà. Je vais montrer les deux billets.
  16. Looks like it was a printing error. — Il semble que c’était une erreur d’impression.
  17. Glad that’s cleared up. Enjoy the show! — Content que ce soit réglé. Profitez du spectacle !
  18. Thanks, I will. This is going to be amazing. — Merci, je le ferai. Ça va être incroyable.
  19. Absolutely, I can’t wait for the opening song. — Absolument, j’ai hâte que le premier morceau commence.
  20. Do you come to concerts often? — Vous allez souvent à des concerts ?
  21. Whenever I can. How about you? — Chaque fois que je peux. Et vous ?
  22. Not as often as I’d like, but I enjoy it. — Pas aussi souvent que je le voudrais, mais j’apprécie.
  23. Let’s make tonight unforgettable! — Faisons de ce soir un moment inoubliable !
  24. Deal, let’s have a great time! — D’accord, passons un bon moment !