Raison in the Present Simple
| English | Example in French |
|---|---|
| I have a good reason for being late. | J'ai une bonne raison d'être en retard. |
| You always find a reason to complain. | Tu trouves toujours une raison de te plaindre. |
| He has no reason to worry. | Il n'a aucune raison de s'inquiéter. |
| We need a valid reason to cancel. | Nous avons besoin d'une raison valable pour annuler. |
| You all want to know the reason why. | Vous voulez connaître la raison. |
| They give different reasons every time. | Ils donnent des raisons différentes chaque fois. |
Raison in the Past Compound
| English | Example in French |
|---|---|
| I had a reason to leave early. | J'ai eu une raison de partir tôt. |
| You had every reason to be angry. | Tu as eu toutes les raisons d'être en colère. |
| He/she had a reason to refuse. | Il/Elle a eu une raison de refuser. |
| We had a good reason to wait. | Nous avons eu une bonne raison d'attendre. |
| You all had a reason to celebrate yesterday. | Vous avez eu une raison de fêter hier. |
| They had no reason to complain. | Ils/Elles n'ont eu aucune raison de se plaindre. |
Raison in the Imperfect
| English | Example in French |
|---|---|
| I had a reason to be angry. | J'avais une raison d'être fâché. |
| You never understood the reason. | Tu ne comprenais jamais la raison. |
| She always had a good reason. | Elle avait toujours une bonne raison. |
| We were looking for a reason to stay. | Nous cherchions une raison de rester. |
| You all knew the real reason. | Vous connaissiez la vraie raison. |
| They needed a better reason. | Ils avaient besoin d'une meilleure raison. |
Raison in the Future
| English | Example in French |
|---|---|
| I'll find a reason to visit. | Je trouverai une raison de venir. |
| You'll understand the reason later. | Tu comprendras la raison plus tard. |
| He'll have his own reasons. | Il aura ses propres raisons. |
| We'll need a good reason. | Nous aurons besoin d'une bonne raison. |
| You all will see the reason tomorrow. | Vous verrez la raison demain. |
| They'll give us their reasons. | Ils nous donneront leurs raisons. |
Raison in the Conditional
| English | Example in French |
|---|---|
| I'd like to know the reason. | J'aimerais connaître la raison. |
| You'd have a reason to celebrate. | Tu aurais une raison de célébrer. |
| She would need a better reason. | Elle aurait besoin d'une meilleure raison. |
| We'd find another reason. | Nous trouverions une autre raison. |
| You all would understand my reasons. | Vous comprendriez mes raisons. |
| They'd want a real reason. | Ils voudraient une vraie raison. |
Raison in the Present Subjunctive
| English | Example in French |
|---|---|
| I hope I have a good reason to cancel. | J'espère que j'ai une bonne raison d'annuler. |
| She doubts you have a valid reason for being late. | Elle doute que tu aies une raison valable d'être en retard. |
| It's possible he/she has a reason to complain. | Il est possible qu'il/elle ait une raison de se plaindre. |
| They want us to have a reason to celebrate. | Ils veulent que nous ayons une raison de fêter. |
| I don't think you all have any reason to worry. | Je ne pense pas que vous ayez de raison de vous inquiéter. |
| We need them to have a good reason for the change. | Il faut qu'ils/elles aient une bonne raison pour le changement. |