Part in the Present Simple
| English | Example in French |
|---|---|
| I take part in the meeting. | Je prends part à la réunion. |
| You play a big part in this project. | Tu joues un grand rôle dans ce projet. |
| He/She wants his/her part of the money. | Il/Elle veut sa part de l'argent. |
| We do our part of the work. | Nous faisons notre part du travail. |
| You all have an important part here. | Vous avez une part importante ici. |
| They share their part with everyone. | Ils/Elles partagent leur part avec tout le monde. |
Part in the Past Compound
| English | Example in French |
|---|---|
| I took part in the conference yesterday. | J'ai pris part à la conférence hier. |
| You've done your part well. | Tu as bien fait ta part. |
| He/She has been part of this group for years. | Il/Elle a fait partie de ce groupe pendant des années. |
| We've taken part in several events. | Nous avons pris part à plusieurs événements. |
| You all have done the hardest part. | Vous avez fait la part la plus difficile. |
| They've been part of the team since Monday. | Ils/Elles font partie de l'équipe depuis lundi. |
Part in the Imperfect
| English | Example in French |
|---|---|
| I was taking my part seriously. | Je prenais ma part au sérieux. |
| You wanted a bigger part. | Tu voulais une plus grande part. |
| He/She had his/her part ready. | Il/Elle avait sa part prête. |
| We were doing our part every day. | Nous faisions notre part chaque jour. |
| You all were receiving your part yesterday. | Vous receviez votre part hier. |
| They kept their part secret. | Ils/Elles gardaient leur part secrète. |
Part in the Future
| English | Example in French |
|---|---|
| I'll get my part tomorrow. | J'aurai ma part demain. |
| You'll take your part soon. | Tu prendras ta part bientôt. |
| He/She will do his/her part. | Il/Elle fera sa part. |
| We'll share our part with you. | Nous partagerons notre part avec vous. |
| You all will receive a small part. | Vous recevrez une petite part. |
| They'll want their part back. | Ils/Elles voudront récupérer leur part. |
Part in the Conditional
| English | Example in French |
|---|---|
| I'd like a bigger part. | J'aimerais une plus grande part. |
| You'd take your part if you could. | Tu prendrais ta part si tu pouvais. |
| He/She would do his/her part better. | Il/Elle ferait mieux sa part. |
| We'd share our part with them. | Nous partagerions notre part avec eux. |
| You all would want your part now. | Vous voudriez votre part maintenant. |
| They'd keep their part for later. | Ils/Elles garderaient leur part pour plus tard. |
Part in the Present Subjunctive
| English | Example in French |
|---|---|
| I hope that I do my part in this project. | J'espère que je fais ma part dans ce projet. |
| She wants you to take part in the meeting. | Elle veut que tu prennes part à la réunion. |
| It's important that he/she be part of the team. | Il est important qu'il/elle fasse partie de l'équipe. |
| They doubt that we take part in the activities. | Ils doutent que nous prenions part aux activités. |
| I prefer that you all be part of the solution. | Je préfère que vous fassiez partie de la solution. |
| It's necessary that they do their part. | Il faut qu'ils/elles fassent leur part. |