Orage in the Present Simple
| English | Example in French |
|---|---|
| I hear thunder before the storm. | J'entends le tonnerre avant l'orage. |
| You check the weather because of the storm. | Tu vérifies la météo à cause de l'orage. |
| He/she watches the storm from the window. | Il regarde l'orage depuis la fenêtre. |
| We stay inside during the storm. | Nous restons à l'intérieur pendant l'orage. |
| You all cancel your plans because of the storm. | Vous annulez vos plans à cause de l'orage. |
| They fear storms since childhood. | Ils craignent les orages depuis l'enfance. |
Orage in the Past Compound
| English | Example in French |
|---|---|
| I saw a huge thunderstorm yesterday. | J'ai vu un énorme orage hier. |
| You heard the thunderstorm last night. | Tu as entendu l'orage cette nuit. |
| He/She got scared during the thunderstorm. | Il/Elle a eu peur pendant l'orage. |
| We stayed inside because of the thunderstorm. | Nous sommes restés à l'intérieur à cause de l'orage. |
| You all watched the thunderstorm from the window. | Vous avez regardé l'orage depuis la fenêtre. |
| They canceled the picnic because of the thunderstorm. | Ils/Elles ont annulé le pique-nique à cause de l'orage. |
Orage in the Imperfect
| English | Example in French |
|---|---|
| I was watching the storm approach slowly. | Je regardais l'orage approcher lentement. |
| You were afraid of storms when you were little. | Tu avais peur des orages quand tu étais petit. |
| She was listening to the storm all night. | Elle écoutait l'orage toute la nuit. |
| We were waiting for the storm to pass. | Nous attendions que l'orage passe. |
| You all were talking about yesterday's storm. | Vous parliez de l'orage d'hier. |
| They were preparing for the storm. | Ils se préparaient pour l'orage. |
Orage in the Future
| English | Example in French |
|---|---|
| I'll close the windows before the storm. | Je fermerai les fenêtres avant l'orage. |
| You'll hear the storm tonight. | Tu entendras l'orage ce soir. |
| He'll stay home because of the storm. | Il restera chez lui à cause de l'orage. |
| We'll watch the storm together. | Nous regarderons l'orage ensemble. |
| You all will avoid the storm tomorrow. | Vous éviterez l'orage demain. |
| They'll wait until the storm ends. | Ils attendront que l'orage finisse. |
Orage in the Conditional
| English | Example in French |
|---|---|
| I'd stay inside if there was a storm. | Je resterais dedans s'il y avait un orage. |
| You'd be scared of such a big storm. | Tu aurais peur d'un si gros orage. |
| She'd cancel the picnic because of the storm. | Elle annulerait le pique-nique à cause de l'orage. |
| We'd wait for the storm to pass. | Nous attendrions que l'orage passe. |
| You all would prefer to avoid the storm. | Vous préféreriez éviter l'orage. |
| They'd watch the storm from inside. | Ils regarderaient l'orage de l'intérieur. |
Orage in the Present Subjunctive
| English | Example in French |
|---|---|
| I hope there won't be a thunderstorm tomorrow. | J'espère qu'il n'y aura pas d'orage demain. |
| I'm afraid you'll get caught in a thunderstorm. | J'ai peur que tu sois pris dans un orage. |
| It's possible he/she'll hear the thunderstorm tonight. | Il est possible qu'il/elle entende l'orage ce soir. |
| Mom wants us to come home before the thunderstorm. | Maman veut que nous rentrions avant l'orage. |
| I doubt you all will see a thunderstorm today. | Je doute que vous voyiez un orage aujourd'hui. |
| We need them to close the windows during the thunderstorm. | Il faut qu'ils/elles ferment les fenêtres pendant l'orage. |