Maison in the Present Simple
| English | Example in French |
|---|---|
| I live in a small house. | J'habite dans une petite maison. |
| You buy a house near the beach. | Tu achètes une maison près de la plage. |
| He/She rents a house in the city. | Il/Elle loue une maison en ville. |
| We visit our parents' house every weekend. | Nous visitons la maison de nos parents chaque week-end. |
| You all sell your house this year. | Vous vendez votre maison cette année. |
| They clean the house on Saturdays. | Ils/Elles nettoient la maison le samedi. |
Maison in the Past Compound
| English | Example in French |
|---|---|
| I bought a new house. | J'ai acheté une nouvelle maison. |
| You visited their house yesterday. | Tu as visité leur maison hier. |
| He/she sold the house last month. | Il a vendu la maison le mois dernier. |
| We painted the house blue. | Nous avons peint la maison en bleu. |
| You all found a beautiful house. | Vous avez trouvé une belle maison. |
| They left the house early. | Ils ont quitté la maison tôt. |
Maison in the Imperfect
| English | Example in French |
|---|---|
| I was looking for a house last year. | Je cherchais une maison l'année dernière. |
| You wanted a bigger house. | Tu voulais une maison plus grande. |
| He/She lived in that house as a child. | Il/Elle habitait dans cette maison quand il/elle était enfant. |
| We were painting the house every summer. | Nous peignions la maison chaque été. |
| You all had a beautiful house in the countryside. | Vous aviez une belle maison à la campagne. |
| They were building their house slowly. | Ils/Elles construisaient leur maison lentement. |
Maison in the Future
| English | Example in French |
|---|---|
| I'll move to a new house next month. | Je déménagerai dans une nouvelle maison le mois prochain. |
| You'll find the perfect house. | Tu trouveras la maison parfaite. |
| He/She will renovate the old house. | Il/Elle rénovera la vieille maison. |
| We'll share a house together. | Nous partagerons une maison ensemble. |
| You all will inherit your grandmother's house. | Vous hériterez de la maison de votre grand-mère. |
| They'll decorate the house for Christmas. | Ils/Elles décoreront la maison pour Noël. |
Maison in the Conditional
| English | Example in French |
|---|---|
| I'd buy a house by the lake. | J'achèterais une maison au bord du lac. |
| You'd prefer a modern house. | Tu préférerais une maison moderne. |
| He/She would sell the house immediately. | Il/Elle vendrait la maison immédiatement. |
| We'd build our dream house. | Nous construirions notre maison de rêve. |
| You all would choose a house with a garden. | Vous choisiriez une maison avec un jardin. |
| They'd rent a house for the holidays. | Ils/Elles loueraient une maison pour les vacances. |
Maison in the Present Subjunctive
| English | Example in French |
|---|---|
| I hope that we find a house soon. | J'espère que nous trouverons une maison bientôt. |
| You want me to sell the house. | Tu veux que je vende la maison. |
| He/she doubts that the house is available. | Il doute que la maison soit disponible. |
| We need you to visit the house tomorrow. | Nous avons besoin que vous visitiez la maison demain. |
| You all prefer that they buy another house. | Vous préférez qu'ils achètent une autre maison. |
| They're happy that the house has a garden. | Ils sont contents que la maison ait un jardin. |