Lieu in the Present Simple
| English | Example in French |
|---|---|
| I know this place well. | Je connais bien cet endroit. |
| You like this place. | Tu aimes cet endroit. |
| He/she lives in a quiet place. | Il/elle habite dans un endroit tranquille. |
| We meet at the same place. | Nous nous retrouvons au même endroit. |
| You all prefer another place. | Vous préférez un autre endroit. |
| They work in a modern place. | Ils/elles travaillent dans un lieu moderne. |
Lieu in the Past Compound
| English | Example in French |
|---|---|
| I've visited that place before. | J'ai déjà visité ce lieu. |
| You've found the perfect place. | Tu as trouvé le lieu parfait. |
| He/She has left the place early. | Il a quitté le lieu tôt. |
| We've seen this place in photos. | Nous avons vu ce lieu en photos. |
| You all have chosen a nice place. | Vous avez choisi un beau lieu. |
| They've changed the meeting place. | Ils ont changé le lieu de réunion. |
Lieu in the Imperfect
| English | Example in French |
|---|---|
| I was looking for a quiet place. | Je cherchais un endroit calme. |
| You were living in a beautiful place. | Tu habitais dans un bel endroit. |
| He/she knew the place well. | Il/elle connaissait bien l'endroit. |
| We needed a bigger place. | Nous avions besoin d'un endroit plus grand. |
| You all wanted a different place. | Vous vouliez un endroit différent. |
| They were meeting at that place. | Ils/elles se rencontraient dans ce lieu. |
Lieu in the Future
| English | Example in French |
|---|---|
| I'll find a better place. | Je trouverai un meilleur endroit. |
| You'll love this place. | Tu adoreras cet endroit. |
| He/she will choose the place. | Il/elle choisira l'endroit. |
| We'll visit several places. | Nous visiterons plusieurs lieux. |
| You all will know the place soon. | Vous connaîtrez bientôt l'endroit. |
| They'll stay in the same place. | Ils/elles resteront au même endroit. |
Lieu in the Conditional
| English | Example in French |
|---|---|
| I'd prefer a quieter place. | Je préférerais un endroit plus calme. |
| You'd like this place. | Tu aimerais cet endroit. |
| He/she would find a perfect place. | Il/elle trouverait un lieu parfait. |
| We'd need a special place. | Nous aurions besoin d'un lieu spécial. |
| You all would choose another place. | Vous choisiriez un autre lieu. |
| They'd meet at a new place. | Ils/elles se retrouveraient dans un nouveau lieu. |
Lieu in the Present Subjunctive
| English | Example in French |
|---|---|
| I hope this place is quieter. | J'espère que ce lieu est plus calme. |
| She wants you to find a better place. | Elle veut que tu trouves un meilleur lieu. |
| It's necessary that he/she knows the place well. | Il faut qu'il connaisse bien le lieu. |
| They doubt we'll arrive at the place on time. | Ils doutent que nous arrivions au lieu à temps. |
| I prefer that you all choose another place. | Je préfère que vous choisissiez un autre lieu. |
| It's important that they remember the place. | Il est important qu'ils se souviennent du lieu. |