Hôtel in the Present Simple
| English | Example in French |
|---|---|
| I'm looking for a cheap hotel downtown. | Je cherche un hôtel pas cher au centre-ville. |
| You book the hotel for the weekend. | Tu réserves l'hôtel pour le week-end. |
| She works in a big hotel. | Elle travaille dans un grand hôtel. |
| We're staying at a hotel near the beach. | Nous logeons dans un hôtel près de la plage. |
| You all recommend this hotel to friends. | Vous conseillez cet hôtel à vos amis. |
| They choose a quiet hotel every year. | Ils choisissent un hôtel tranquille chaque année. |
Hôtel in the Past Compound
| English | Example in French |
|---|---|
| I booked a hotel in the city center. | J'ai réservé un hôtel dans le centre-ville. |
| You picked a really nice hotel. | Tu as choisi un très bel hôtel. |
| She left the hotel early this morning. | Elle a quitté l'hôtel tôt ce matin. |
| We slept in a small hotel near the station. | Nous avons dormi dans un petit hôtel près de la gare. |
| You all found the hotel without any trouble. | Vous avez trouvé l'hôtel sans aucun problème. |
| They changed hotels because of the noise. | Ils ont changé d'hôtel à cause du bruit. |
Hôtel in the Imperfect
| English | Example in French |
|---|---|
| I used to stay in this hotel often. | Je descendais souvent dans cet hôtel. |
| You always liked that little hotel. | Tu aimais toujours ce petit hôtel. |
| He was looking for a hotel near the station. | Il cherchait un hôtel près de la gare. |
| We were leaving the hotel every morning at eight. | Nous quittions l'hôtel chaque matin à huit heures. |
| You all worked at the hotel back then. | Vous travailliez à l'hôtel à cette époque. |
| They knew every hotel in the city. | Ils connaissaient tous les hôtels de la ville. |
Hôtel in the Future
| English | Example in French |
|---|---|
| I'll book the hotel tomorrow. | Je réserverai l'hôtel demain. |
| You'll find a nice hotel there. | Tu trouveras un bel hôtel là-bas. |
| She'll arrive at the hotel tonight. | Elle arrivera à l'hôtel ce soir. |
| We'll change hotels next week. | Nous changerons d'hôtel la semaine prochaine. |
| You all will love this hotel. | Vous adorerez cet hôtel. |
| They'll open a new hotel next year. | Ils ouvriront un nouvel hôtel l'année prochaine. |
Hôtel in the Conditional
| English | Example in French |
|---|---|
| I'd stay in a fancier hotel with more money. | Je logerais dans un hôtel plus chic avec plus d'argent. |
| You'd prefer a hotel with a pool. | Tu préférerais un hôtel avec une piscine. |
| She'd pick a hotel closer to the center. | Elle choisirait un hôtel plus proche du centre. |
| We'd book a hotel by the sea if we could. | Nous réserverions un hôtel au bord de la mer si on pouvait. |
| You all would like this quiet hotel. | Vous aimeriez cet hôtel tranquille. |
| They'd change hotel if it were too noisy. | Ils changeraient d'hôtel s'il était trop bruyant. |
Hôtel in the Present Subjunctive
| English | Example in French |
|---|---|
| My parents want me to book a hotel near the beach. | Mes parents veulent que je réserve un hôtel près de la plage. |
| It's better that you choose a cheaper hotel. | Il vaut mieux que tu choisisses un hôtel moins cher. |
| I doubt that she likes this hotel. | Je doute qu'elle aime cet hôtel. |
| They want us to leave the hotel before noon. | Ils veulent que nous quittions l'hôtel avant midi. |
| It's important that you all find a good hotel. | Il est important que vous trouviez un bon hôtel. |
| I'm afraid they won't like the hotel. | J'ai peur qu'ils n'aiment pas l'hôtel. |