Fois in the Present Simple
| English | Example in French |
|---|---|
| I go there three times a week. | J'y vais trois fois par semaine. |
| You read this book for the first time. | Tu lis ce livre pour la première fois. |
| He/she calls me several times a day. | Il m'appelle plusieurs fois par jour. |
| We eat pizza once a month. | Nous mangeons de la pizza une fois par mois. |
| You all visit your parents twice a year. | Vous rendez visite à vos parents deux fois par an. |
| They watch that movie every time. | Ils regardent ce film chaque fois. |
Fois in the Past Compound
| English | Example in French |
|---|---|
| I've been to Paris three times. | Je suis allé(e) à Paris trois fois. |
| You've called me five times today. | Tu m'as appelé(e) cinq fois aujourd'hui. |
| He/She has watched that movie twice. | Il/Elle a regardé ce film deux fois. |
| We've eaten there several times. | Nous avons mangé là-bas plusieurs fois. |
| You all have asked the same question four times. | Vous avez posé la même question quatre fois. |
| They've tried many times without success. | Ils/Elles ont essayé plusieurs fois sans succès. |
Fois in the Imperfect
| English | Example in French |
|---|---|
| I was going to the gym four times a week. | J'allais à la salle quatre fois par semaine. |
| You were calling me all the time. | Tu m'appelais tout le temps. |
| He/she was making the same mistake each time. | Elle faisait la même erreur chaque fois. |
| We were seeing them once in a while. | Nous les voyions de temps en temps. |
| You all were coming here many times before. | Vous veniez ici plusieurs fois avant. |
| They were asking the same question every time. | Elles posaient la même question à chaque fois. |
Fois in the Future
| English | Example in French |
|---|---|
| I'll try one more time tomorrow. | J'essaierai encore une fois demain. |
| You'll see him next time. | Tu le verras la prochaine fois. |
| She'll come back several times. | Elle reviendra plusieurs fois. |
| We'll do it differently this time. | Nous le ferons différemment cette fois. |
| You all will understand the first time. | Vous comprendrez la première fois. |
| They'll repeat it ten times. | Ils le répéteront dix fois. |
Fois in the Conditional
| English | Example in French |
|---|---|
| I would go there one more time. | J'irais là-bas encore une fois. |
| You would try twice before giving up. | Tu essaierais deux fois avant d'abandonner. |
| He would call five times a day. | Il appellerait cinq fois par jour. |
| We would meet once a week. | Nous nous rencontrerions une fois par semaine. |
| You all would come back every time. | Vous reviendriez chaque fois. |
| They would ask several times for help. | Elles demanderaient de l'aide plusieurs fois. |
Fois in the Present Subjunctive
| English | Example in French |
|---|---|
| I doubt that I'll go there more than once. | Je doute que j'y aille plus d'une fois. |
| It's possible that you'll see him twice today. | Il est possible que tu le voies deux fois aujourd'hui. |
| I'm afraid he/she'll repeat it several times. | J'ai peur qu'il/elle le répète plusieurs fois. |
| They want us to come three times a week. | Ils veulent que nous venions trois fois par semaine. |
| I hope you all check it one more time. | J'espère que vous le vérifiez encore une fois. |
| It's necessary that they practice many times. | Il faut qu'ils/elles s'entraînent plusieurs fois. |