Examen in the Present Simple
| English | Example in French |
|---|---|
| I have an important test tomorrow morning. | J'ai un examen important demain matin. |
| You always study a lot before a test. | Tu étudies toujours beaucoup avant un examen. |
| She passes her test without any stress. | Elle réussit son examen sans aucun stress. |
| We have a math test on Monday. | Nous avons un examen de maths lundi. |
| You all take the same test as us. | Vous passez le même examen que nous. |
| They finish their test early. | Ils finissent leur examen en avance. |
Examen in the Past Compound
| English | Example in French |
|---|---|
| I passed my driving exam yesterday. | J'ai réussi mon examen de conduite hier. |
| You started the exam without me. | Tu as commencé l'examen sans moi. |
| He failed the math exam last week. | Il a raté l'examen de maths la semaine dernière. |
| We finished the exam early. | Nous avons fini l'examen en avance. |
| You all prepared for the exam together. | Vous avez préparé l'examen ensemble. |
| They took the exam this morning. | Elles ont passé l'examen ce matin. |
Examen in the Imperfect
| English | Example in French |
|---|---|
| I was stressed before every test back then. | J'étais stressé avant chaque examen à l'époque. |
| You used to fail your tests often. | Tu ratais souvent tes examens. |
| He was preparing for his test all night. | Il préparait son examen toute la nuit. |
| We had a test every Friday. | Nous avions un examen chaque vendredi. |
| You all worried a lot about the test. | Vous vous inquiétiez beaucoup pour l'examen. |
| They were reviewing before the test. | Elles révisaient avant l'examen. |
Examen in the Future
| English | Example in French |
|---|---|
| I'll take my driving test next week. | Je passerai mon examen de conduite la semaine prochaine. |
| You'll pass this test easily. | Tu réussiras cet examen facilement. |
| She'll have her final test in June. | Elle aura son examen final en juin. |
| We'll finish the test before noon. | Nous finirons l'examen avant midi. |
| You all will get the test results tomorrow. | Vous aurez les résultats de l'examen demain. |
| They'll retake the test in September. | Ils repasseront l'examen en septembre. |
Examen in the Conditional
| English | Example in French |
|---|---|
| I'd pass the test if I studied more. | Je réussirais l'examen si j'étudiais plus. |
| You'd be calmer without this test. | Tu serais plus calme sans cet examen. |
| He'd take the test again if he could. | Il repasserait l'examen s'il le pouvait. |
| We'd prefer a test in the morning. | Nous préférerions un examen le matin. |
| You all would enjoy an easier test. | Vous apprécieriez un examen plus facile. |
| They'd finish the test faster with more time. | Elles finiraient l'examen plus vite avec plus de temps. |
Examen in the Present Subjunctive
| English | Example in French |
|---|---|
| My teacher wants me to pass the exam. | Mon prof veut que je réussisse l'examen. |
| It's important that you prepare for this exam. | Il faut que tu prépares cet examen. |
| I doubt she'll pass the exam this time. | Je doute qu'elle réussisse l'examen cette fois. |
| The teacher wants us to take the exam on Monday. | Le prof veut que nous passions l'examen lundi. |
| It's better that you all revise before the exam. | Il vaut mieux que vous révisiez avant l'examen. |
| I'm afraid they'll fail the exam. | J'ai peur qu'ils ratent l'examen. |