Devoir in the Present Simple
| English | Example in French |
|---|---|
| I always do my duty at work. | Je fais toujours mon devoir au travail. |
| You know your duty as a citizen. | Tu connais ton devoir de citoyen. |
| She takes her duty very seriously. | Elle prend son devoir très au sérieux. |
| We have a duty to help our neighbors. | Nous avons le devoir d'aider nos voisins. |
| You all forget your duty sometimes. | Vous oubliez parfois votre devoir. |
| They accept their duty without complaining. | Ils acceptent leur devoir sans se plaindre. |
Devoir in the Past Compound
| English | Example in French |
|---|---|
| I did my duty as a citizen. | J'ai fait mon devoir de citoyen. |
| You forgot your duty toward your family. | Tu as oublié ton devoir envers ta famille. |
| He accomplished his duty without complaining. | Il a accompli son devoir sans se plaindre. |
| We understood our duty too late. | Nous avons compris notre devoir trop tard. |
| You all fulfilled your duty perfectly. | Vous avez rempli votre devoir parfaitement. |
| They neglected their duty for years. | Ils ont négligé leur devoir pendant des années. |
Devoir in the Imperfect
| English | Example in French |
|---|---|
| I always felt a sense of duty. | Je ressentais toujours un sens du devoir. |
| You did your duty every morning. | Tu faisais ton devoir chaque matin. |
| He talked about his duty as a father. | Il parlait de son devoir de père. |
| We considered it our duty to stay. | Nous considérions que c'était notre devoir de rester. |
| You all knew your duty back then. | Vous connaissiez votre devoir à l'époque. |
| They ignored their duty too often. | Ils ignoraient trop souvent leur devoir. |
Devoir in the Future
| English | Example in French |
|---|---|
| I'll do my duty until the end. | Je ferai mon devoir jusqu'au bout. |
| You'll understand your duty one day. | Tu comprendras ton devoir un jour. |
| She'll fulfill her duty despite the fear. | Elle accomplira son devoir malgré la peur. |
| We'll have the duty to protect them. | Nous aurons le devoir de les protéger. |
| You all will remember your duty tomorrow. | Vous vous rappellerez votre devoir demain. |
| They'll take on this duty together. | Ils assumeront ce devoir ensemble. |
Devoir in the Conditional
| English | Example in French |
|---|---|
| I'd do my duty even without pay. | Je ferais mon devoir même sans salaire. |
| You'd feel your duty more clearly then. | Tu sentirais ton devoir plus clairement alors. |
| He'd forget his duty without your help. | Il oublierait son devoir sans ton aide. |
| We'd have the duty to warn them. | Nous aurions le devoir de les prévenir. |
| You all would respect this duty, I hope. | Vous respecteriez ce devoir, j'espère. |
| They'd accept their duty without hesitation. | Elles accepteraient leur devoir sans hésiter. |
Devoir in the Present Subjunctive
| English | Example in French |
|---|---|
| My boss wants me to know my duty. | Mon chef veut que je connaisse mon devoir. |
| It's important that you do your duty. | Il est important que tu fasses ton devoir. |
| I'd like her to understand her duty. | J'aimerais qu'elle comprenne son devoir. |
| They want us to remember our duty. | Ils veulent que nous nous rappelions notre devoir. |
| It's normal that you all respect your duty. | Il est normal que vous respectiez votre devoir. |
| I doubt they take their duty seriously. | Je doute qu'ils prennent leur devoir au sérieux. |