Côté in the Present Simple
| English | Example in French |
|---|---|
| I live on the other side of the street. | J'habite de l'autre côté de la rue. |
| You sit on the right side of the room. | Tu t'assieds du côté droit de la salle. |
| He/She walks along the side of the building. | Il/Elle marche le long du côté du bâtiment. |
| We park on this side of the road. | Nous nous garons de ce côté de la route. |
| You all stay on your side of the fence. | Vous restez de votre côté de la clôture. |
| They sleep on the left side of the bed. | Ils/Elles dorment du côté gauche du lit. |
Côté in the Past Compound
| English | Example in French |
|---|---|
| I stayed on the right side. | Je suis resté du côté droit. |
| You walked to the other side. | Tu es allé de l'autre côté. |
| He/She put the box on this side. | Il/Elle a mis la boîte de ce côté. |
| We looked on every side. | Nous avons regardé de chaque côté. |
| You all came from the south side. | Vous êtes venus du côté sud. |
| They chose their side. | Ils/Elles ont choisi leur côté. |
Côté in the Imperfect
| English | Example in French |
|---|---|
| I was looking at the dark side of the moon. | Je regardais le côté sombre de la lune. |
| You were standing on the wrong side. | Tu étais du mauvais côté. |
| He/She preferred the sunny side of the garden. | Il/Elle préférait le côté ensoleillé du jardin. |
| We were waiting on the other side. | Nous attendions de l'autre côté. |
| You all were sitting side by side. | Vous étiez assis côte à côte. |
| They lived on the south side of town. | Ils/Elles vivaient du côté sud de la ville. |
Côté in the Future
| English | Example in French |
|---|---|
| I'll go to the other side tomorrow. | J'irai de l'autre côté demain. |
| You'll see the bright side soon. | Tu verras le bon côté bientôt. |
| He/She will choose the left side. | Il/Elle choisira le côté gauche. |
| We'll meet on the west side. | Nous nous retrouverons du côté ouest. |
| You all will stay on this side. | Vous resterez de ce côté. |
| They'll walk along the side of the lake. | Ils/Elles marcheront au bord du lac. |
Côté in the Conditional
| English | Example in French |
|---|---|
| I would prefer the quiet side. | Je préférerais le côté tranquille. |
| You would like the other side better. | Tu aimerais mieux l'autre côté. |
| He/She would take the side road. | Il/Elle prendrait la route de côté. |
| We would sit on the shady side. | Nous nous assiérions du côté ombragé. |
| You all would see both sides of the story. | Vous verriez les deux côtés de l'histoire. |
| They would move to the east side. | Ils/Elles déménageraient du côté est. |
Côté in the Present Subjunctive
| English | Example in French |
|---|---|
| I hope the park is on this side. | J'espère que le parc est de ce côté. |
| She wants you to be on her side. | Elle veut que tu sois de son côté. |
| It's important that he/she be on our side. | Il est important qu'il/elle soit de notre côté. |
| They doubt we're on the right side. | Ils doutent que nous soyons du bon côté. |
| I'm glad you all are on my side. | Je suis content que vous soyez de mon côté. |
| We need them to be on this side of the room. | Il faut qu'ils/elles soient de ce côté de la salle. |