Ascenseur in the Present Simple
| English | Example in French |
|---|---|
| I take the elevator every morning. | Je prends l'ascenseur tous les matins. |
| You wait for the elevator on the third floor. | Tu attends l'ascenseur au troisième étage. |
| He/she uses the elevator instead of the stairs. | Il/elle utilise l'ascenseur au lieu des escaliers. |
| We avoid the elevator during rush hour. | Nous évitons l'ascenseur aux heures de pointe. |
| You all prefer the elevator to the stairs. | Vous préférez l'ascenseur aux escaliers. |
| They repair the elevator every month. | Ils/elles réparent l'ascenseur chaque mois. |
Ascenseur in the Past Compound
| English | Example in French |
|---|---|
| I took the elevator to the fifth floor. | J'ai pris l'ascenseur jusqu'au cinquième étage. |
| You waited for the elevator for ten minutes. | Tu as attendu l'ascenseur pendant dix minutes. |
| He/She got stuck in the elevator yesterday. | Il/Elle est resté(e) coincé(e) dans l'ascenseur hier. |
| We repaired the elevator last week. | Nous avons réparé l'ascenseur la semaine dernière. |
| You all used the elevator this morning. | Vous avez utilisé l'ascenseur ce matin. |
| They installed a modern elevator. | Ils/Elles ont installé un ascenseur moderne. |
Ascenseur in the Imperfect
| English | Example in French |
|---|---|
| I was waiting for the elevator when you called. | J'attendais l'ascenseur quand tu as appelé. |
| You were stuck in the elevator for an hour. | Tu étais coincé dans l'ascenseur pendant une heure. |
| He/she was afraid of the elevator as a child. | Il/elle avait peur de l'ascenseur quand il/elle était enfant. |
| We were looking for the elevator in the building. | Nous cherchions l'ascenseur dans l'immeuble. |
| You all were talking in the elevator yesterday. | Vous parliez dans l'ascenseur hier. |
| They were fixing the elevator all week. | Ils/elles réparaient l'ascenseur toute la semaine. |
Ascenseur in the Future
| English | Example in French |
|---|---|
| I'll install a new elevator next year. | J'installerai un nouvel ascenseur l'année prochaine. |
| You'll take the elevator to the top floor. | Tu prendras l'ascenseur jusqu'au dernier étage. |
| He/she will call the elevator technician tomorrow. | Il/elle appellera le technicien de l'ascenseur demain. |
| We'll share the elevator with our neighbors. | Nous partagerons l'ascenseur avec nos voisins. |
| You all will need the elevator for the furniture. | Vous aurez besoin de l'ascenseur pour les meubles. |
| They'll modernize the elevator soon. | Ils/elles moderniseront l'ascenseur bientôt. |
Ascenseur in the Conditional
| English | Example in French |
|---|---|
| I'd take the elevator if it worked. | Je prendrais l'ascenseur s'il fonctionnait. |
| You'd prefer a bigger elevator. | Tu préférerais un ascenseur plus grand. |
| He/she would fix the elevator himself/herself. | Il/elle réparerait l'ascenseur lui-même/elle-même. |
| We'd use the elevator more often. | Nous utiliserions l'ascenseur plus souvent. |
| You all would wait for another elevator. | Vous attendriez un autre ascenseur. |
| They'd install an elevator in their house. | Ils/elles installeraient un ascenseur dans leur maison. |
Ascenseur in the Present Subjunctive
| English | Example in French |
|---|---|
| I doubt that I'll take the elevator today. | Je doute que je prenne l'ascenseur aujourd'hui. |
| It's important that you use the elevator carefully. | Il est important que tu utilises l'ascenseur avec précaution. |
| I'm afraid he/she might get stuck in the elevator. | J'ai peur qu'il/elle reste coincé(e) dans l'ascenseur. |
| The manager wants us to fix the elevator. | Le gérant veut que nous réparions l'ascenseur. |
| I prefer that you all wait for the elevator. | Je préfère que vous attendiez l'ascenseur. |
| It's possible they'll install a new elevator. | Il est possible qu'ils/elles installent un nouvel ascenseur. |