Année in the Present Simple
| English | Example in French |
|---|---|
| I spend every year in France. | Je passe chaque année en France. |
| You start the year well. | Tu commences bien l'année. |
| He/she works all year. | Il travaille toute l'année. |
| We celebrate the new year together. | Nous fêtons la nouvelle année ensemble. |
| You all travel twice a year. | Vous voyagez deux fois par an. |
| They save money every year. | Ils économisent de l'argent chaque année. |
Année in the Past Compound
| English | Example in French |
|---|---|
| I've had a good year. | J'ai eu une bonne année. |
| You've started the year well. | Tu as bien commencé l'année. |
| He/She spent the year abroad. | Il/Elle a passé l'année à l'étranger. |
| We've finished the year together. | Nous avons fini l'année ensemble. |
| You all have prepared the year carefully. | Vous avez préparé l'année avec soin. |
| They've celebrated the year with friends. | Ils/Elles ont fêté l'année avec des amis. |
Année in the Imperfect
| English | Example in French |
|---|---|
| I was thinking about last year. | Je pensais à l'année dernière. |
| You were studying all year. | Tu étudiais toute l'année. |
| She was waiting for the new year. | Elle attendait la nouvelle année. |
| We were living there that year. | Nous habitions là cette année-là. |
| You all were working hard that year. | Vous travailliez dur cette année-là. |
| They were planning the whole year. | Ils planifiaient toute l'année. |
Année in the Future
| English | Example in French |
|---|---|
| I'll finish my studies this year. | Je finirai mes études cette année. |
| You'll have a good year. | Tu auras une bonne année. |
| He'll change jobs next year. | Il changera de travail l'année prochaine. |
| We'll move next year. | Nous déménagerons l'année prochaine. |
| You all will travel this year. | Vous voyagerez cette année. |
| They'll get married this year. | Ils se marieront cette année. |
Année in the Conditional
| English | Example in French |
|---|---|
| I'd like to take a gap year. | J'aimerais prendre une année sabbatique. |
| You'd need another year. | Tu aurais besoin d'une autre année. |
| She'd prefer to wait a year. | Elle préférerait attendre un an. |
| We'd stay one more year. | Nous resterions une année de plus. |
| You all would come back every year. | Vous reviendriez chaque année. |
| They'd remember that year forever. | Ils se souviendraient de cette année pour toujours. |
Année in the Present Subjunctive
| English | Example in French |
|---|---|
| I doubt that the year will be easy. | Je doute que l'année soit facile. |
| It's important that you remember the year. | Il est important que tu te souviennes de l'année. |
| I want him/her to finish the year well. | Je veux qu'il/elle finisse bien l'année. |
| It's necessary that we plan the year. | Il faut que nous planifions l'année. |
| I'm afraid you all will waste the year. | J'ai peur que vous perdiez l'année. |
| It's possible they'll change the year. | Il est possible qu'ils/elles changent l'année. |