État in the Present Simple
| English | Example in French |
|---|---|
| I check the state of my car every morning. | Je vérifie l'état de ma voiture chaque matin. |
| You know the state of the roads well. | Tu connais bien l'état des routes. |
| He worries about the state of the economy. | Il s'inquiète de l'état de l'économie. |
| We discuss the state of things at home. | Nous discutons de l'état des choses à la maison. |
| You all live in a small state. | Vous habitez dans un petit État. |
| They work for the state. | Ils travaillent pour l'État. |
État in the Past Compound
| English | Example in French |
|---|---|
| I've seen the state of the building. | J'ai vu l'état du bâtiment. |
| You've changed the state of the situation. | Tu as changé l'état de la situation. |
| He/She has described the state of affairs. | Il a décrit l'état des affaires. |
| We've analyzed the state of the market. | Nous avons analysé l'état du marché. |
| You all have ignored the state of the problem. | Vous avez ignoré l'état du problème. |
| They've maintained the state of the park well. | Ils ont bien maintenu l'état du parc. |
État in the Imperfect
| English | Example in French |
|---|---|
| I was worried about the state of my health. | J'étais inquiet de l'état de ma santé. |
| You were checking the state of the house. | Tu vérifiais l'état de la maison. |
| She was in a bad state yesterday. | Elle était dans un mauvais état hier. |
| We were talking about the state of the country. | Nous parlions de l'état du pays. |
| You all knew the state of the situation. | Vous connaissiez l'état de la situation. |
| They were improving the state of the park. | Elles amélioraient l'état du parc. |
État in the Future
| English | Example in French |
|---|---|
| I'll check the state of the equipment. | Je vérifierai l'état du matériel. |
| You'll see the state of the apartment tomorrow. | Tu verras l'état de l'appartement demain. |
| He'll explain the state of the project. | Il expliquera l'état du projet. |
| We'll improve the state of the garden. | Nous améliorerons l'état du jardin. |
| You all will understand the state of affairs. | Vous comprendrez l'état des affaires. |
| They'll change the state of the system. | Ils changeront l'état du système. |
État in the Conditional
| English | Example in French |
|---|---|
| I'd like to know the state of the account. | J'aimerais connaître l'état du compte. |
| You'd improve the state of your room. | Tu améliorerais l'état de ta chambre. |
| She'd be in a better state with rest. | Elle serait dans un meilleur état avec du repos. |
| We'd discuss the state of the budget. | Nous discuterions de l'état du budget. |
| You all would change the state of things. | Vous changeriez l'état des choses. |
| They'd check the state of the building. | Elles vérifieraient l'état du bâtiment. |
État in the Present Subjunctive
| English | Example in French |
|---|---|
| I hope the state improves soon. | J'espère que l'état s'améliore bientôt. |
| It's important that you understand the state of things. | Il est important que tu comprennes l'état des choses. |
| I doubt he/she knows the state of the economy. | Je doute qu'il connaisse l'état de l'économie. |
| They want us to check the state of the car. | Ils veulent que nous vérifiions l'état de la voiture. |
| I prefer that you all examine the state of the house. | Je préfère que vous examiniez l'état de la maison. |
| It's possible they don't see the state we're in. | Il est possible qu'ils ne voient pas l'état dans lequel nous sommes. |