Âge in the Present Simple
| English | Example in French |
|---|---|
| I'm at the perfect age to travel. | Je suis à l'âge idéal pour voyager. |
| You always ask people their age. | Tu demandes toujours leur âge aux gens. |
| He hides his real age. | Il cache son vrai âge. |
| We're the same age. | Nous avons le même âge. |
| You all look young for your age. | Vous faites jeune pour votre âge. |
| They talk about the age of their kids. | Ils parlent de l'âge de leurs enfants. |
Âge in the Past Compound
| English | Example in French |
|---|---|
| I finally told them my age. | J'ai enfin dit mon âge. |
| You lied about your age at the party. | Tu as menti sur ton âge à la fête. |
| She guessed my age right away. | Elle a deviné mon âge tout de suite. |
| We wrote our age on the paper. | Nous avons écrit notre âge sur le papier. |
| You all asked her age too fast. | Vous avez demandé son âge trop vite. |
| They never told me their age. | Ils ne m'ont jamais dit leur âge. |
Âge in the Imperfect
| English | Example in French |
|---|---|
| At that age, I was very shy. | À cet âge, j'étais très timide. |
| You never told your age back then. | Tu ne disais jamais ton âge à l'époque. |
| She looked older than her age. | Elle paraissait plus vieille que son âge. |
| We were the same age as children. | Nous avions le même âge enfants. |
| You all often forgot my age. | Vous oubliiez souvent mon âge. |
| They didn't know his age. | Ils ne connaissaient pas son âge. |
Âge in the Future
| English | Example in French |
|---|---|
| At that age I'll be retired. | À cet âge je serai à la retraite. |
| You'll understand this at my age. | Tu comprendras ça à mon âge. |
| He'll reach a good age. | Il atteindra un bel âge. |
| We'll ask for her age tomorrow. | Nous demanderons son âge demain. |
| You all will forget your own age. | Vous oublierez votre propre âge. |
| They'll appreciate this at another age. | Ils apprécieront ça à un autre âge. |
Âge in the Conditional
| English | Example in French |
|---|---|
| At your age, I'd travel more. | À ton âge, je voyagerais plus. |
| You'd never guess her age. | Tu ne devinerais jamais son âge. |
| He'd prefer to hide his age. | Il préférerait cacher son âge. |
| We'd love to be that age again. | Nous aimerions avoir de nouveau cet âge. |
| You all would live better at that age. | Vous vivriez mieux à cet âge. |
| They'd hesitate to say their age. | Ils hésiteraient à dire leur âge. |
Âge in the Present Subjunctive
| English | Example in French |
|---|---|
| They want me to guess my grandfather's age. | Ils veulent que je devine l'âge de mon grand-père. |
| It's important that you say your age honestly. | Il est important que tu dises ton âge honnêtement. |
| I doubt she knows my exact age. | Je doute qu'elle sache mon âge exact. |
| They want us to write down our age on the form. | Ils veulent que nous écrivions notre âge sur le formulaire. |
| It's normal that you all hide your age a little. | C'est normal que vous cachiez un peu votre âge. |
| I'm surprised they don't know their age. | Je suis surpris qu'ils ignorent leur âge. |