Vieux in the Present Simple
| English | Example in French |
|---|---|
| I live in an old house. | J'habite dans une vieille maison. |
| You have an old car. | Tu as une vieille voiture. |
| He wears old shoes. | Il porte de vieilles chaussures. |
| We visit the old town every summer. | Nous visitons la vieille ville chaque été. |
| You all know my old friend. | Vous connaissez mon vieil ami. |
| They sell old books. | Ils vendent de vieux livres. |
Vieux in the Past Compound
| English | Example in French |
|---|---|
| I sold my old car. | J'ai vendu ma vieille voiture. |
| You found some old coins in the garden. | Tu as trouvé de vieilles pièces dans le jardin. |
| He/She restored an old house. | Il a restauré une vieille maison. |
| We visited the old castle yesterday. | Nous avons visité le vieux château hier. |
| You all threw away the old furniture. | Vous avez jeté les vieux meubles. |
| They bought an old boat. | Ils ont acheté un vieux bateau. |
Vieux in the Imperfect
| English | Example in French |
|---|---|
| I was reading an old newspaper. | Je lisais un vieux journal. |
| You lived with your old grandmother. | Tu vivais avec ta vieille grand-mère. |
| She had an old dog. | Elle avait un vieux chien. |
| We were fixing the old bike. | Nous réparions le vieux vélo. |
| You all worked in the old factory. | Vous travailliez dans la vieille usine. |
| They loved old movies. | Elles aimaient les vieux films. |
Vieux in the Future
| English | Example in French |
|---|---|
| I'll buy an old piano. | J'achèterai un vieux piano. |
| You'll meet my old teacher. | Tu rencontreras mon vieux professeur. |
| He'll restore the old painting. | Il restaurera le vieux tableau. |
| We'll move to the old neighborhood. | Nous déménagerons dans le vieux quartier. |
| You all will visit the old castle. | Vous visiterez le vieux château. |
| They'll keep the old traditions. | Ils garderont les vieilles traditions. |
Vieux in the Conditional
| English | Example in French |
|---|---|
| I'd prefer the old version. | Je préférerais la vieille version. |
| You'd like this old song. | Tu aimerais cette vieille chanson. |
| She'd wear her old dress. | Elle porterait sa vieille robe. |
| We'd renovate the old kitchen. | Nous rénoverions la vieille cuisine. |
| You all would remember the old days. | Vous vous souviendriez du bon vieux temps. |
| They'd choose the old route. | Ils choisiraient la vieille route. |
Vieux in the Present Subjunctive
| English | Example in French |
|---|---|
| I hope the old computer still works. | J'espère que le vieil ordinateur marche encore. |
| It's important that you respect the old traditions. | Il est important que tu respectes les vieilles traditions. |
| I doubt he/she likes old movies. | Je doute qu'il aime les vieux films. |
| They want us to visit the old town. | Ils veulent que nous visitions la vieille ville. |
| I need you all to keep these old photos. | J'ai besoin que vous gardiez ces vieilles photos. |
| It's possible they live in the old building. | Il est possible qu'ils habitent dans le vieil immeuble. |