Sérieux in the Present Simple
| English | Example in French |
|---|---|
| I'm serious when I talk about my work. | Je suis sérieux quand je parle de mon travail. |
| You're very serious this morning. | Tu es très sérieuse ce matin. |
| He's a serious student who never gives up. | Il est un élève sérieux qui n'abandonne jamais. |
| We're serious about this project. | Nous sommes sérieux à propos de ce projet. |
| You all are always serious at work. | Vous êtes toujours sérieux au travail. |
| They're serious and very organized. | Elles sont sérieuses et très organisées. |
Sérieux in the Past Compound
| English | Example in French |
|---|---|
| I was serious when I said that. | J'ai été sérieux quand j'ai dit ça. |
| You were really serious during the interview. | Tu as été vraiment sérieux pendant l'entretien. |
| She was serious throughout the whole meeting. | Elle a été sérieuse pendant toute la réunion. |
| We were serious about our studies this year. | Nous avons été sérieux dans nos études cette année. |
| You all were serious with your work. | Vous avez été sérieux dans votre travail. |
| They were serious about their new job. | Ils ont été sérieux dans leur nouveau travail. |
Sérieux in the Imperfect
| English | Example in French |
|---|---|
| I was serious even as a child. | J'étais sérieux même enfant. |
| You were serious during the whole meeting. | Tu étais sérieuse pendant toute la réunion. |
| She was serious and always kept her word. | Elle était sérieuse et tenait toujours parole. |
| We were serious about our studies back then. | Nous étions sérieux dans nos études à l'époque. |
| You all were serious when the boss was watching. | Vous étiez sérieux quand le patron regardait. |
| They were serious about finishing on time. | Ils étaient sérieux pour finir à temps. |
Sérieux in the Future
| English | Example in French |
|---|---|
| I'll be serious during the exam. | Je serai sérieux pendant l'examen. |
| You'll be serious when the results come. | Tu seras sérieuse quand les résultats arriveront. |
| He'll be serious in his new job. | Il sera sérieux dans son nouveau travail. |
| We'll be serious from now on. | Nous serons sérieux à partir de maintenant. |
| You all will be serious in front of the clients. | Vous serez sérieux devant les clients. |
| They'll be serious about the new rules. | Elles seront sérieuses à propos des nouvelles règles. |
Sérieux in the Conditional
| English | Example in French |
|---|---|
| I'd be more serious if I had more time. | Je serais plus sérieux si j'avais plus de temps. |
| You'd be serious if the topic mattered to you. | Tu serais sérieuse si le sujet t'intéressait. |
| She'd be serious if the situation were harder. | Elle serait sérieuse si la situation était plus difficile. |
| We'd be serious if the boss asked us. | Nous serions sérieux si le patron nous le demandait. |
| You all would be serious during a real interview. | Vous seriez sérieux pendant un vrai entretien. |
| They'd be serious if the money were at stake. | Ils seraient sérieux si l'argent était en jeu. |
Sérieux in the Present Subjunctive
| English | Example in French |
|---|---|
| My boss wants me to be serious at work. | Mon patron veut que je sois sérieux au travail. |
| I'd like you to be more serious in class. | J'aimerais que tu sois plus sérieux en cours. |
| We need her to be serious about this project. | Il faut qu'elle soit sérieuse à propos de ce projet. |
| The teacher wants us to be serious during the exam. | Le prof veut que nous soyons sérieux pendant l'examen. |
| I doubt you all are serious about this idea. | Je doute que vous soyez sérieux à propos de cette idée. |
| We need them to be serious for this meeting. | Il faut qu'ils soient sérieux pour cette réunion. |