Sûr in the Present Simple
| English | Example in French |
|---|---|
| I'm sure about my decision. | Je suis sûr de ma décision. |
| Are you sure you want to go? | Es-tu sûr de vouloir partir ? |
| She's sure it'll work out. | Elle est sûre que ça va marcher. |
| We're sure about the date. | Nous sommes sûrs de la date. |
| You all are sure of yourselves. | Vous êtes sûrs de vous. |
| They're sure about their choice. | Elles sont sûres de leur choix. |
Sûr in the Past Compound
| English | Example in French |
|---|---|
| I was sure I'd locked the door. | J'étais sûr d'avoir fermé la porte à clé. |
| You were sure about the meeting time. | Tu étais sûr de l'heure de la réunion. |
| She was sure she knew the way. | Elle était sûre de connaître le chemin. |
| We were sure about our choice. | Nous étions sûrs de notre choix. |
| You all were sure it would work. | Vous étiez sûrs que ça marcherait. |
| They were sure about the price. | Ils étaient sûrs du prix. |
Sûr in the Imperfect
| English | Example in French |
|---|---|
| I was sure he'd come. | J'étais sûr qu'il viendrait. |
| You were sure about the answer. | Tu étais sûr de la réponse. |
| He was sure of success. | Il était sûr de réussir. |
| We were sure about the time. | Nous étions sûrs de l'heure. |
| You all were sure it was Monday. | Vous étiez sûrs que c'était lundi. |
| They were sure about the price. | Ils étaient sûrs du prix. |
Sûr in the Future
| English | Example in French |
|---|---|
| I'll be sure to call you. | Je ne manquerai pas de t'appeler. |
| You'll be sure about it tomorrow. | Tu seras sûr de ça demain. |
| She'll be sure once she sees it. | Elle sera sûre quand elle le verra. |
| We'll be sure after the meeting. | Nous serons sûrs après la réunion. |
| You all will be sure by Friday. | Vous serez sûrs d'ici vendredi. |
| They'll be sure when they arrive. | Elles seront sûres en arrivant. |
Sûr in the Conditional
| English | Example in French |
|---|---|
| I'd be sure if I had proof. | Je serais sûr si j'avais des preuves. |
| You'd be sure with more info. | Tu serais sûr avec plus d'infos. |
| He'd be sure if he checked. | Il serait sûr s'il vérifiait. |
| We'd be sure with a guarantee. | Nous serions sûrs avec une garantie. |
| You all would be sure after testing it. | Vous seriez sûrs après l'avoir testé. |
| They'd be sure with evidence. | Ils seraient sûrs avec des preuves. |
Sûr in the Present Subjunctive
| English | Example in French |
|---|---|
| I doubt I'm sure about my decision. | Je doute que je sois sûr de ma décision. |
| She wants you to be sure before signing. | Elle veut que tu sois sûr avant de signer. |
| It's important that he be sure of the answer. | Il est important qu'il soit sûr de la réponse. |
| They prefer that we be sure about the date. | Ils préfèrent que nous soyons sûrs de la date. |
| I need you all to be sure about this. | J'ai besoin que vous soyez sûrs de ça. |
| It's possible they're sure about the address. | Il est possible qu'ils soient sûrs de l'adresse. |