Sécurisé in the Present Simple
| English | Example in French |
|---|---|
| I feel safe in this neighborhood. | Je me sens en sécurité dans ce quartier. |
| You are safe here with us. | Tu es en sécurité ici avec nous. |
| The house is safe now. | La maison est sécurisée maintenant. |
| We feel safe in this building. | Nous nous sentons en sécurité dans cet immeuble. |
| You all are safe behind these walls. | Vous êtes en sécurité derrière ces murs. |
| The files are safe on the server. | Les fichiers sont sécurisés sur le serveur. |
Sécurisé in the Past Compound
| English | Example in French |
|---|---|
| I felt safe in this neighborhood. | Je me suis senti en sécurité dans ce quartier. |
| You felt safe with them. | Tu t'es senti en sécurité avec eux. |
| The parking lot became safe after the work. | Le parking est devenu sécurisé après les travaux. |
| We felt safe during the whole trip. | Nous nous sommes sentis en sécurité pendant tout le voyage. |
| You all felt safe in this hotel. | Vous vous êtes sentis en sécurité dans cet hôtel. |
| The children felt safe at home. | Les enfants se sont sentis en sécurité à la maison. |
Sécurisé in the Imperfect
| English | Example in French |
|---|---|
| I felt safe in my old apartment. | Je me sentais en sécurité dans mon ancien appartement. |
| You were safe as long as you stayed inside. | Tu étais en sécurité tant que tu restais dedans. |
| The site was safe before the storm. | Le site était sécurisé avant la tempête. |
| We were safe in the little village. | Nous étions en sécurité dans le petit village. |
| You all were safe during the whole trip. | Vous étiez en sécurité pendant tout le voyage. |
| The children were safe at home. | Les enfants étaient en sécurité à la maison. |
Sécurisé in the Future
| English | Example in French |
|---|---|
| I'll be safe once the door is locked. | Je serai en sécurité une fois la porte fermée. |
| You'll be safe in this new car. | Tu seras en sécurité dans cette nouvelle voiture. |
| The account will be safe after the update. | Le compte sera sécurisé après la mise à jour. |
| We'll be safe behind the fence. | Nous serons en sécurité derrière la clôture. |
| You all will be safe with these new locks. | Vous serez en sécurité avec ces nouvelles serrures. |
| The data will be safe in the cloud. | Les données seront sécurisées dans le cloud. |
Sécurisé in the Conditional
| English | Example in French |
|---|---|
| I'd feel safe with an alarm at home. | Je me sentirais en sécurité avec une alarme à la maison. |
| You'd be safe if you locked the gate. | Tu serais en sécurité si tu fermais le portail. |
| The house would be safe with a good camera. | La maison serait sécurisée avec une bonne caméra. |
| We'd be safe in a stronger building. | Nous serions en sécurité dans un bâtiment plus solide. |
| You all would be safe with a guard. | Vous seriez en sécurité avec un gardien. |
| The payments would be safe with this system. | Les paiements seraient sécurisés avec ce système. |
Sécurisé in the Present Subjunctive
| English | Example in French |
|---|---|
| My boss wants my password to be safe. | Mon patron veut que mon mot de passe soit sécurisé. |
| It's important that your account be safe. | Il est important que ton compte soit sécurisé. |
| I doubt that this site is safe. | Je doute que ce site soit sécurisé. |
| They want our building to be safe. | Ils veulent que notre immeuble soit sécurisé. |
| It's better that your payments be safe. | Il vaut mieux que vos paiements soient sécurisés. |
| I'm glad that the files are safe. | Je suis content que les fichiers soient sécurisés. |