Propre in the Present Simple
| English | Example in French |
|---|---|
| I keep my room clean. | Je garde ma chambre propre. |
| You have clean hands. | Tu as les mains propres. |
| He/she wears clean clothes. | Il/elle porte des vêtements propres. |
| We prefer a clean kitchen. | Nous préférons une cuisine propre. |
| You all want a clean car. | Vous voulez une voiture propre. |
| They need clean sheets. | Ils/elles ont besoin de draps propres. |
Propre in the Past Compound
| English | Example in French |
|---|---|
| I kept my desk clean all week. | J'ai gardé mon bureau propre toute la semaine. |
| You left the bathroom really clean. | Tu as laissé la salle de bain vraiment propre. |
| She found the apartment clean and organized. | Elle a trouvé l'appartement propre et rangé. |
| We made the house clean for the inspection. | Nous avons rendu la maison propre pour l'inspection. |
| You all kept your rooms clean during the stay. | Vous avez gardé vos chambres propres pendant le séjour. |
| They left the kitchen perfectly clean. | Ils ont laissé la cuisine parfaitement propre. |
Propre in the Imperfect
| English | Example in French |
|---|---|
| I always had a clean desk. | J'avais toujours un bureau propre. |
| You kept your shoes clean. | Tu gardais tes chaussures propres. |
| He/she liked clean windows. | Il/elle aimait les fenêtres propres. |
| We needed clean towels. | Nous avions besoin de serviettes propres. |
| You all wanted a clean house. | Vous vouliez une maison propre. |
| They preferred clean plates. | Ils/elles préféraient des assiettes propres. |
Propre in the Future
| English | Example in French |
|---|---|
| I'll have a clean apartment. | J'aurai un appartement propre. |
| You'll need clean socks. | Tu auras besoin de chaussettes propres. |
| He/she will want clean glasses. | Il/elle voudra des verres propres. |
| We'll keep the bathroom clean. | Nous garderons la salle de bain propre. |
| You all will have clean uniforms. | Vous aurez des uniformes propres. |
| They'll bring clean blankets. | Ils/elles apporteront des couvertures propres. |
Propre in the Conditional
| English | Example in French |
|---|---|
| I'd like a clean table. | J'aimerais une table propre. |
| You'd prefer clean dishes. | Tu préférerais des plats propres. |
| He/she would want a clean floor. | Il/elle voudrait un sol propre. |
| We'd need clean cups. | Nous aurions besoin de tasses propres. |
| You all would keep everything clean. | Vous garderiez tout propre. |
| They'd have clean rooms. | Ils/elles auraient des chambres propres. |
Propre in the Present Subjunctive
| English | Example in French |
|---|---|
| I need my room to be clean before the guests arrive. | Il faut que ma chambre soit propre avant l'arrivée des invités. |
| Your mom wants your hands to be clean before dinner. | Ta mère veut que tes mains soient propres avant le dîner. |
| I doubt his car is clean after the trip. | Je doute que sa voiture soit propre après le voyage. |
| They want our kitchen to be clean for the party. | Ils veulent que notre cuisine soit propre pour la fête. |
| I prefer that your shoes be clean in the house. | Je préfère que vos chaussures soient propres dans la maison. |
| It's important that their uniforms be clean for the match. | Il est important que leurs uniformes soient propres pour le match. |