Pluvieux in the Present Simple
| English | Example in French |
|---|---|
| I'm always sad when the weather is rainy. | Je suis toujours triste quand le temps est pluvieux. |
| You don't like this rainy weather. | Tu n'aimes pas ce temps pluvieux. |
| She finds the day too rainy for a walk. | Elle trouve la journée trop pluvieuse pour une promenade. |
| We often have rainy afternoons in spring. | Nous avons souvent des après-midis pluvieux au printemps. |
| You all hate these rainy mornings. | Vous détestez ces matinées pluvieuses. |
| They prefer rainy days to work inside. | Ils préfèrent les jours pluvieux pour travailler à l'intérieur. |
Pluvieux in the Past Compound
| English | Example in French |
|---|---|
| I found the whole trip too rainy. | J'ai trouvé tout le voyage trop pluvieux. |
| You picked a really rainy day for the hike. | Tu as choisi un jour vraiment pluvieux pour la randonnée. |
| She spent a rainy afternoon reading at home. | Elle a passé un après-midi pluvieux à lire à la maison. |
| We had a very rainy summer this year. | Nous avons eu un été très pluvieux cette année. |
| You all endured a rainy week at the beach. | Vous avez supporté une semaine pluvieuse à la plage. |
| They spent rainy days playing cards. | Ils ont passé des jours pluvieux à jouer aux cartes. |
Pluvieux in the Imperfect
| English | Example in French |
|---|---|
| I stayed home because it was rainy. | Je restais à la maison parce que le temps était pluvieux. |
| You always complained about the rainy weekends. | Tu te plaignais toujours des week-ends pluvieux. |
| He loved that rainy season by the sea. | Il adorait cette saison pluvieuse au bord de la mer. |
| We used to walk even on rainy days. | Nous marchions même les jours pluvieux. |
| You all avoided the rainy afternoons. | Vous évitiez les après-midis pluvieux. |
| They spent rainy evenings reading books. | Elles passaient les soirées pluvieuses à lire des livres. |
Pluvieux in the Future
| English | Example in French |
|---|---|
| I'll take my umbrella if the day is rainy. | Je prendrai mon parapluie si la journée est pluvieuse. |
| You'll stay inside during the rainy week. | Tu resteras à l'intérieur pendant la semaine pluvieuse. |
| She'll cancel the trip if it's too rainy. | Elle annulera le voyage si c'est trop pluvieux. |
| We'll enjoy a movie on rainy days. | Nous profiterons d'un film les jours pluvieux. |
| You all will need boots for the rainy season. | Vous aurez besoin de bottes pour la saison pluvieuse. |
| They'll postpone the picnic if it's rainy. | Ils reporteront le pique-nique si c'est pluvieux. |
Pluvieux in the Conditional
| English | Example in French |
|---|---|
| I'd stay in bed on a rainy morning. | Je resterais au lit lors d'une matinée pluvieuse. |
| You'd bring a coat if the day were rainy. | Tu apporterais un manteau si la journée était pluvieuse. |
| He'd choose a rainy day to relax at home. | Il choisirait un jour pluvieux pour se détendre chez lui. |
| We'd cancel the hike if the weekend were rainy. | Nous annulerions la randonnée si le week-end était pluvieux. |
| You all would prefer a less rainy season. | Vous préféreriez une saison moins pluvieuse. |
| They'd stay warm inside on rainy nights. | Elles resteraient au chaud à l'intérieur les nuits pluvieuses. |
Pluvieux in the Present Subjunctive
| English | Example in French |
|---|---|
| They're afraid I might feel sad on a rainy day. | Ils ont peur que je sois triste un jour pluvieux. |
| I doubt you like this rainy weather. | Je doute que tu aimes ce temps pluvieux. |
| It's a shame that the weekend is rainy. | C'est dommage que le week-end soit pluvieux. |
| They don't want our vacation to be rainy. | Ils ne veulent pas que nos vacances soient pluvieuses. |
| I'm sorry that your morning was rainy. | Je suis désolé que votre matinée soit pluvieuse. |
| I fear that the coming days will be rainy. | Je crains que les prochains jours soient pluvieux. |