Jeune in the Present Simple
| English | Example in French |
|---|---|
| I'm still young enough to travel. | Je suis encore assez jeune pour voyager. |
| You look young for your age. | Tu parais jeune pour ton âge. |
| She's too young to understand. | Elle est trop jeune pour comprendre. |
| We're young and full of energy. | Nous sommes jeunes et pleins d'énergie. |
| You all are young at heart. | Vous êtes jeunes dans l'âme. |
| They're young but very mature. | Ils sont jeunes mais très matures. |
Jeune in the Past Compound
| English | Example in French |
|---|---|
| I was young when I moved here. | J'étais jeune quand j'ai déménagé ici. |
| You were young when you started working. | Tu étais jeune quand tu as commencé à travailler. |
| She was young when she got married. | Elle était jeune quand elle s'est mariée. |
| We were young when we met. | Nous étions jeunes quand nous nous sommes rencontrés. |
| You all were young when you all traveled to Europe. | Vous étiez jeunes quand vous avez voyagé en Europe. |
| They were young when they had their first child. | Ils étaient jeunes quand ils ont eu leur premier enfant. |
Jeune in the Imperfect
| English | Example in French |
|---|---|
| I was young and naive then. | J'étais jeune et naïf à l'époque. |
| You were so young back then. | Tu étais si jeune à ce moment-là. |
| He was young when he started. | Il était jeune quand il a commencé. |
| We were young and carefree. | Nous étions jeunes et insouciants. |
| You all were young once too. | Vous étiez jeunes aussi autrefois. |
| They were young when they met. | Elles étaient jeunes quand elles se sont rencontrées. |
Jeune in the Future
| English | Example in French |
|---|---|
| I'll still be young at thirty. | Je serai encore jeune à trente ans. |
| You'll be young for many years. | Tu seras jeune pendant de nombreuses années. |
| She'll be young enough to compete. | Elle sera assez jeune pour concourir. |
| We'll be young grandparents. | Nous serons de jeunes grands-parents. |
| You all will stay young forever. | Vous resterez jeunes pour toujours. |
| They'll be young professionals soon. | Ils seront bientôt de jeunes professionnels. |
Jeune in the Conditional
| English | Example in French |
|---|---|
| I'd be younger if I exercised more. | Je serais plus jeune si je faisais plus d'exercice. |
| You'd look younger with shorter hair. | Tu paraîtrais plus jeune avec les cheveux courts. |
| He'd be too young for that job. | Il serait trop jeune pour ce travail. |
| We'd be the youngest team there. | Nous serions la plus jeune équipe là-bas. |
| You all would feel younger with more sleep. | Vous vous sentiriez plus jeunes avec plus de sommeil. |
| They'd be young enough to start over. | Elles seraient assez jeunes pour recommencer. |
Jeune in the Present Subjunctive
| English | Example in French |
|---|---|
| I doubt I'm young enough for this job. | Je doute que je sois assez jeune pour ce travail. |
| It's important that you stay young at heart. | Il est important que tu restes jeune de cœur. |
| I don't think he's young anymore. | Je ne pense pas qu'il soit encore jeune. |
| They want us to look young for the photos. | Ils veulent que nous paraissions jeunes pour les photos. |
| It's necessary that you all remain young in spirit. | Il faut que vous restiez jeunes d'esprit. |
| I'm afraid they're too young to understand. | J'ai peur qu'ils soient trop jeunes pour comprendre. |