Haut in the Present Simple
| English | Example in French |
|---|---|
| I live in a tall building. | J'habite dans un immeuble haut. |
| You wear high heels today. | Tu portes des talons hauts aujourd'hui. |
| He/She climbs the high mountain. | Il/Elle grimpe la haute montagne. |
| We see the high towers from here. | Nous voyons les hautes tours d'ici. |
| You all prefer high ceilings. | Vous préférez les plafonds hauts. |
| They work on the top floor. | Ils/Elles travaillent au dernier étage. |
Haut in the Past Compound
| English | Example in French |
|---|---|
| I've climbed the highest mountain here. | J'ai grimpé la plus haute montagne ici. |
| You reached a high score yesterday. | Tu as atteint un score élevé hier. |
| He/She has jumped really high today. | Il/Elle a sauté très haut aujourd'hui. |
| We've seen the high tower from here. | Nous avons vu la haute tour d'ici. |
| You all have paid high prices this month. | Vous avez payé des prix élevés ce mois-ci. |
| They've built a high fence around the garden. | Ils/Elles ont construit une haute clôture autour du jardin. |
Haut in the Imperfect
| English | Example in French |
|---|---|
| I was looking at the high clouds. | Je regardais les nuages hauts. |
| You lived in the upper part of town. | Tu habitais dans la partie haute de la ville. |
| He/She had a high fever yesterday. | Il/Elle avait une forte fièvre hier. |
| We were sitting in the high seats. | Nous étions assis dans les sièges hauts. |
| You all wanted the apartment on the high floor. | Vous vouliez l'appartement à l'étage haut. |
| They were building high walls. | Ils/Elles construisaient des murs hauts. |
Haut in the Future
| English | Example in French |
|---|---|
| I'll reach the high shelf tomorrow. | J'atteindrai l'étagère haute demain. |
| You'll jump from the high board. | Tu sauteras du plongeoir haut. |
| He/She will pay the high price. | Il/Elle paiera le prix haut. |
| We'll climb to the high peak. | Nous monterons jusqu'au sommet haut. |
| You all will appreciate the high quality. | Vous apprécierez la haute qualité. |
| They'll install high windows. | Ils/Elles installeront des fenêtres hautes. |
Haut in the Conditional
| English | Example in French |
|---|---|
| I'd prefer a room on a high floor. | Je préférerais une chambre à un étage haut. |
| You'd need a high ladder for that. | Tu aurais besoin d'une échelle haute pour ça. |
| He/She would like the high view. | Il/Elle aimerait la vue d'en haut. |
| We'd choose the high road. | Nous choisirions la route haute. |
| You all would enjoy the high altitude. | Vous apprécieriez la haute altitude. |
| They'd build higher houses. | Ils/Elles construiraient des maisons plus hautes. |
Haut in the Present Subjunctive
| English | Example in French |
|---|---|
| I hope the building is high enough for the view. | J'espère que le bâtiment sera assez haut pour la vue. |
| She wants you to climb higher on the ladder. | Elle veut que tu montes plus haut sur l'échelle. |
| It's necessary that he/she reaches the high shelf. | Il faut qu'il/elle atteigne l'étagère haute. |
| They doubt we can jump that high. | Ils doutent que nous puissions sauter aussi haut. |
| I'm afraid you all will find the prices too high. | J'ai peur que vous trouviez les prix trop hauts. |
| We prefer they wear high heels tonight. | Nous préférons qu'ils/elles portent des talons hauts ce soir. |