Gros in the Present Simple
| English | Example in French |
|---|---|
| I have a big problem. | J'ai un gros problème. |
| You eat a big sandwich. | Tu manges un gros sandwich. |
| He wears a big coat. | Il porte un gros manteau. |
| We see big clouds today. | Nous voyons de gros nuages aujourd'hui. |
| You all buy big apples. | Vous achetez de grosses pommes. |
| They have big dogs. | Ils ont de gros chiens. |
Gros in the Past Compound
| English | Example in French |
|---|---|
| I saw a big dog yesterday. | J'ai vu un gros chien hier. |
| You ate a big sandwich. | Tu as mangé un gros sandwich. |
| She bought a big house. | Elle a acheté une grosse maison. |
| We had a big surprise. | Nous avons eu une grosse surprise. |
| You all made a big mistake. | Vous avez fait une grosse erreur. |
| They found a big problem. | Ils ont trouvé un gros problème. |
Gros in the Imperfect
| English | Example in French |
|---|---|
| I was wearing a big sweater. | Je portais un gros pull. |
| You had a big car. | Tu avais une grosse voiture. |
| She lived in a big house. | Elle habitait dans une grosse maison. |
| We were eating big pizzas. | Nous mangions de grosses pizzas. |
| You all wanted a big cake. | Vous vouliez un gros gâteau. |
| They were carrying big bags. | Elles portaient de gros sacs. |
Gros in the Future
| English | Example in French |
|---|---|
| I'll buy a big TV. | J'achèterai une grosse télé. |
| You'll need a big table. | Tu auras besoin d'une grosse table. |
| He'll make a big mistake. | Il fera une grosse erreur. |
| We'll take the big suitcase. | Nous prendrons la grosse valise. |
| You all will get a big package. | Vous recevrez un gros colis. |
| They'll order big portions. | Ils commanderont de grosses portions. |
Gros in the Conditional
| English | Example in French |
|---|---|
| I'd like a big coffee. | Je voudrais un gros café. |
| You'd need a big budget. | Tu aurais besoin d'un gros budget. |
| She'd prefer a big salad. | Elle préférerait une grosse salade. |
| We'd choose the big room. | Nous choisirions la grosse chambre. |
| You all would take a big risk. | Vous prendriez un gros risque. |
| They'd bring big bottles. | Elles apporteraient de grosses bouteilles. |
Gros in the Present Subjunctive
| English | Example in French |
|---|---|
| I doubt that I'm too big for this shirt. | Je doute que je sois trop gros pour cette chemise. |
| She wants you to buy a big cake. | Elle veut que tu achètes un gros gâteau. |
| It's possible that he's a big fan of jazz. | Il est possible qu'il soit un gros fan de jazz. |
| They prefer that we don't make big mistakes. | Ils préfèrent que nous ne fassions pas de grosses erreurs. |
| I'm afraid you all have a big problem. | J'ai peur que vous ayez un gros problème. |
| We need them to bring big boxes. | Il faut qu'ils apportent de grosses boîtes. |