Général in the Present Simple
| English | Example in French |
|---|---|
| I prefer the general idea. | Je préfère l'idée générale. |
| You need a general plan. | Tu as besoin d'un plan général. |
| He/she gives general advice. | Il/Elle donne des conseils généraux. |
| We discuss the general situation. | Nous discutons de la situation générale. |
| You all want general information. | Vous voulez des informations générales. |
| They follow the general rule. | Ils/Elles suivent la règle générale. |
Général in the Past Compound
| English | Example in French |
|---|---|
| I gave a general presentation yesterday. | J'ai fait une présentation générale hier. |
| You received the general instructions. | Tu as reçu les instructions générales. |
| He/She made a general comment about it. | Il/Elle a fait un commentaire général là-dessus. |
| We discussed the general plan together. | Nous avons discuté du plan général ensemble. |
| You all followed the general guidelines. | Vous avez suivi les directives générales. |
| They understood the general concept quickly. | Ils/Elles ont vite compris le concept général. |
Général in the Imperfect
| English | Example in French |
|---|---|
| I was reading a general report. | Je lisais un rapport général. |
| You had a general understanding. | Tu avais une compréhension générale. |
| He/she was explaining the general concept. | Il/Elle expliquait le concept général. |
| We were looking for general solutions. | Nous cherchions des solutions générales. |
| You all knew the general direction. | Vous connaissiez la direction générale. |
| They were discussing general topics. | Ils/Elles discutaient de sujets généraux. |
Général in the Future
| English | Example in French |
|---|---|
| I'll make a general announcement. | Je ferai une annonce générale. |
| You'll understand the general principle. | Tu comprendras le principe général. |
| He/she will give a general overview. | Il/Elle donnera un aperçu général. |
| We'll need general approval. | Nous aurons besoin d'une approbation générale. |
| You all will see the general trend. | Vous verrez la tendance générale. |
| They'll follow general guidelines. | Ils/Elles suivront des directives générales. |
Général in the Conditional
| English | Example in French |
|---|---|
| I'd like a general summary. | J'aimerais un résumé général. |
| You'd need general knowledge. | Tu aurais besoin de connaissances générales. |
| He/she would prefer a general approach. | Il/Elle préférerait une approche générale. |
| We'd want general agreement. | Nous voudrions un accord général. |
| You all would understand the general idea. | Vous comprendriez l'idée générale. |
| They'd accept the general terms. | Ils/Elles accepteraient les termes généraux. |
Général in the Present Subjunctive
| English | Example in French |
|---|---|
| I hope the meeting is general and not too specific. | J'espère que la réunion sera générale et pas trop spécifique. |
| They want you to give a general overview. | Ils veulent que tu donnes un aperçu général. |
| It's important that he/she understands the general idea. | Il est important qu'il/elle comprenne l'idée générale. |
| The boss prefers that we keep the discussion general. | Le patron préfère que nous gardions la discussion générale. |
| I doubt you all have a general understanding of this. | Je doute que vous ayez une compréhension générale de ça. |
| It's necessary that they follow the general rules. | Il faut qu'ils/elles suivent les règles générales. |