Drôle in the Present Simple
| English | Example in French |
|---|---|
| I'm funny when I'm with my friends. | Je suis drôle quand je suis avec mes amis. |
| You're really funny at parties. | Tu es vraiment drôle aux fêtes. |
| She's funny and everyone loves her. | Elle est drôle et tout le monde l'adore. |
| We're funny when we're together. | Nous sommes drôles quand nous sommes ensemble. |
| You all are funny during dinner. | Vous êtes drôles pendant le dîner. |
| They're funny and make everyone laugh. | Ils sont drôles et font rire tout le monde. |
Drôle in the Past Compound
| English | Example in French |
|---|---|
| I was really funny during dinner. | J'ai été très drôle pendant le dîner. |
| You were funny with your story yesterday. | Tu as été drôle avec ton histoire hier. |
| She was so funny at the meeting. | Elle a été très drôle à la réunion. |
| We were funny during the whole show. | Nous avons été drôles pendant tout le spectacle. |
| You all were really funny tonight. | Vous avez été vraiment drôles ce soir. |
| They were funny at the party last night. | Ils ont été drôles à la fête hier soir. |
Drôle in the Imperfect
| English | Example in French |
|---|---|
| I was funny back in high school. | J'étais drôle au lycée. |
| You were funny when we were kids. | Tu étais drôle quand nous étions enfants. |
| He was funny during every meeting. | Il était drôle à chaque réunion. |
| We were funny together at recess. | Nous étions drôles ensemble à la récré. |
| You all were funny at the office. | Vous étiez drôles au bureau. |
| They were funny during the trip. | Elles étaient drôles pendant le voyage. |
Drôle in the Future
| English | Example in French |
|---|---|
| I'll be funny at the show tonight. | Je serai drôle au spectacle ce soir. |
| You'll be funny in front of the class. | Tu seras drôle devant la classe. |
| She'll be funny at the wedding. | Elle sera drôle au mariage. |
| We'll be funny during the party. | Nous serons drôles pendant la fête. |
| You all will be funny on stage. | Vous serez drôles sur scène. |
| They'll be funny at the reunion. | Ils seront drôles à la réunion. |
Drôle in the Conditional
| English | Example in French |
|---|---|
| I'd be funny if I felt more relaxed. | Je serais drôle si j'étais plus détendu. |
| You'd be funny with a better joke. | Tu serais drôle avec une meilleure blague. |
| He'd be funny if he weren't so shy. | Il serait drôle s'il n'était pas si timide. |
| We'd be funny in a small group. | Nous serions drôles dans un petit groupe. |
| You all would be funny with more time. | Vous seriez drôles avec plus de temps. |
| They'd be funny if they relaxed a bit. | Elles seraient drôles si elles se détendaient un peu. |
Drôle in the Present Subjunctive
| English | Example in French |
|---|---|
| They want me to be funny at the party. | Ils veulent que je sois drôle à la fête. |
| I doubt you're that funny in the morning. | Je doute que tu sois si drôle le matin. |
| It's rare that he's this funny. | Il est rare qu'il soit aussi drôle. |
| They'd like us to be funny on stage. | Ils aimeraient que nous soyons drôles sur scène. |
| I'm glad you all are so funny. | Je suis content que vous soyez si drôles. |
| It's possible they're funny together. | Il est possible qu'ils soient drôles ensemble. |