Court in the Present Simple
| English | Example in French |
|---|---|
| I wear short dresses in summer. | Je porte des robes courtes en été. |
| You have short hair now. | Tu as les cheveux courts maintenant. |
| He/she takes short breaks at work. | Il prend des pauses courtes au travail. |
| We prefer short movies. | Nous préférons les films courts. |
| You all write short messages. | Vous écrivez des messages courts. |
| They live on a short street. | Ils habitent dans une rue courte. |
Court in the Past Compound
| English | Example in French |
|---|---|
| I wore a short dress yesterday. | J'ai porté une robe courte hier. |
| You took a short break. | Tu as pris une pause courte. |
| She cut her hair short. | Elle s'est coupé les cheveux courts. |
| We watched a short movie. | Nous avons regardé un film court. |
| You all chose the short route. | Vous avez choisi la route courte. |
| They had a short conversation. | Ils ont eu une conversation courte. |
Court in the Imperfect
| English | Example in French |
|---|---|
| I was wearing a short skirt. | Je portais une jupe courte. |
| You had short vacations back then. | Tu avais des vacances courtes à l'époque. |
| He/she always gave short answers. | Elle donnait toujours des réponses courtes. |
| We were reading short stories. | Nous lisions des histoires courtes. |
| You all preferred short walks. | Vous préfériez les promenades courtes. |
| They were taking short naps. | Elles faisaient des siestes courtes. |
Court in the Future
| English | Example in French |
|---|---|
| I'll buy a short jacket. | J'achèterai une veste courte. |
| You'll cut your hair short. | Tu te couperas les cheveux courts. |
| He/she will make a short speech. | Il fera un discours court. |
| We'll take the short route. | Nous prendrons la route courte. |
| You all will have a short meeting. | Vous aurez une réunion courte. |
| They'll watch short videos. | Ils regarderont des vidéos courtes. |
Court in the Conditional
| English | Example in French |
|---|---|
| I'd prefer a short trip. | Je préférerais un voyage court. |
| You'd look good with short hair. | Tu serais bien avec les cheveux courts. |
| He/she would write short emails. | Elle écrirait des emails courts. |
| We'd choose the short version. | Nous choisirions la version courte. |
| You all would like short classes. | Vous aimeriez les cours courts. |
| They'd take short breaks. | Elles prendraient des pauses courtes. |
Court in the Present Subjunctive
| English | Example in French |
|---|---|
| I doubt that my answer is short enough. | Je doute que ma réponse soit assez courte. |
| It's important that your speech be short. | Il est important que ton discours soit court. |
| I want his presentation to be short. | Je veux que sa présentation soit courte. |
| They prefer that our meeting be short. | Ils préfèrent que notre réunion soit courte. |
| I'm afraid your vacation will be short. | J'ai peur que vos vacances soient courtes. |
| It's better that their visits be short. | Il vaut mieux que leurs visites soient courtes. |