Bruyant in the Present Simple
| English | Example in French |
|---|---|
| I find this restaurant too noisy. | Je trouve ce restaurant trop bruyant. |
| You think the neighbors are noisy. | Tu penses que les voisins sont bruyants. |
| He/she lives in a noisy neighborhood. | Il/elle habite dans un quartier bruyant. |
| We avoid noisy places. | Nous évitons les endroits bruyants. |
| You all prefer less noisy cafés. | Vous préférez les cafés moins bruyants. |
| They work in a noisy office. | Ils/elles travaillent dans un bureau bruyant. |
Bruyant in the Past Compound
| English | Example in French |
|---|---|
| I found the restaurant too noisy. | J'ai trouvé le restaurant trop bruyant. |
| You complained about the noisy neighbors. | Tu t'es plaint des voisins bruyants. |
| He/she left because it was too noisy. | Il/elle est parti(e) parce que c'était trop bruyant. |
| We avoided the noisy streets. | Nous avons évité les rues bruyantes. |
| You all heard the noisy kids outside. | Vous avez entendu les enfants bruyants dehors. |
| They moved because of the noisy traffic. | Ils/elles ont déménagé à cause de la circulation bruyante. |
Bruyant in the Imperfect
| English | Example in French |
|---|---|
| I was living on a noisy street. | J'habitais dans une rue bruyante. |
| You were complaining about the noisy kids. | Tu te plaignais des enfants bruyants. |
| He/she had noisy neighbors back then. | Il/elle avait des voisins bruyants à l'époque. |
| We were looking for a less noisy apartment. | Nous cherchions un appartement moins bruyant. |
| You all were working in a noisy factory. | Vous travailliez dans une usine bruyante. |
| They were playing noisy music every night. | Ils/elles jouaient de la musique bruyante chaque soir. |
Bruyant in the Future
| English | Example in French |
|---|---|
| I'll move to a less noisy area. | Je déménagerai dans un quartier moins bruyant. |
| You'll find the party too noisy. | Tu trouveras la fête trop bruyante. |
| He/she will buy less noisy equipment. | Il/elle achètera du matériel moins bruyant. |
| We'll ask for a less noisy room. | Nous demanderons une chambre moins bruyante. |
| You all will avoid the noisy streets. | Vous éviterez les rues bruyantes. |
| They'll complain about the noisy construction. | Ils/elles se plaindront des travaux bruyants. |
Bruyant in the Conditional
| English | Example in French |
|---|---|
| I'd prefer a less noisy restaurant. | Je préférerais un restaurant moins bruyant. |
| You'd hate such a noisy workplace. | Tu détesterais un lieu de travail si bruyant. |
| He/she would find the city too noisy. | Il/elle trouverait la ville trop bruyante. |
| We'd choose a less noisy hotel. | Nous choisirions un hôtel moins bruyant. |
| You all would complain about the noisy neighbors. | Vous vous plaindriez des voisins bruyants. |
| They'd move away from the noisy highway. | Ils/elles déménageraient loin de l'autoroute bruyante. |
Bruyant in the Present Subjunctive
| English | Example in French |
|---|---|
| I hope the neighbors aren't too noisy tonight. | J'espère que les voisins ne seront pas trop bruyants ce soir. |
| You need to find a less noisy apartment. | Il faut que tu trouves un appartement moins bruyant. |
| He/she doubts that the street is noisy at night. | Il/elle doute que la rue soit bruyante la nuit. |
| We prefer that the music not be too noisy. | Nous préférons que la musique ne soit pas trop bruyante. |
| You all want the party to be less noisy. | Vous voulez que la fête soit moins bruyante. |
| They're afraid the construction will be noisy. | Ils/elles craignent que les travaux soient bruyants. |