Ancien in the Present Simple
| English | Example in French |
|---|---|
| I visit an old church every Sunday. | Je visite une ancienne église chaque dimanche. |
| You read old books at the library. | Tu lis des livres anciens à la bibliothèque. |
| He/she lives in an old building downtown. | Il/elle habite dans un ancien bâtiment au centre-ville. |
| We study ancient history at school. | Nous étudions l'histoire ancienne à l'école. |
| You all collect old coins. | Vous collectionnez des pièces anciennes. |
| They restore old paintings. | Ils/elles restaurent des tableaux anciens. |
Ancien in the Past Compound
| English | Example in French |
|---|---|
| I've seen the ancient ruins twice. | J'ai vu les anciennes ruines deux fois. |
| You bought an ancient vase yesterday. | Tu as acheté un ancien vase hier. |
| He's found ancient coins in the garden. | Il a trouvé des anciennes pièces dans le jardin. |
| We visited the ancient city last year. | Nous avons visité l'ancienne ville l'année dernière. |
| You all have restored the ancient painting. | Vous avez restauré l'ancienne peinture. |
| They've discovered ancient bones near the river. | Elles ont découvert des anciens ossements près de la rivière. |
Ancien in the Imperfect
| English | Example in French |
|---|---|
| I was looking at old maps. | Je regardais des cartes anciennes. |
| You were living in an old house. | Tu habitais dans une maison ancienne. |
| He/she was studying ancient languages. | Il/elle étudiait des langues anciennes. |
| We were visiting ancient ruins. | Nous visitions des ruines anciennes. |
| You all were selling old furniture. | Vous vendiez des meubles anciens. |
| They were discovering old artifacts. | Ils/elles découvraient des objets anciens. |
Ancien in the Future
| English | Example in French |
|---|---|
| I'll buy an old vase tomorrow. | J'achèterai un vase ancien demain. |
| You'll see ancient monuments in Rome. | Tu verras des monuments anciens à Rome. |
| He/she will learn about ancient civilizations. | Il/elle apprendra sur les civilisations anciennes. |
| We'll explore an old castle. | Nous explorerons un château ancien. |
| You all will photograph old bridges. | Vous photographierez des ponts anciens. |
| They'll protect old forests. | Ils/elles protégeront des forêts anciennes. |
Ancien in the Conditional
| English | Example in French |
|---|---|
| I'd love to own an old book. | J'aimerais posséder un livre ancien. |
| You'd enjoy visiting old cities. | Tu aimerais visiter des villes anciennes. |
| He/she would study ancient art. | Il/elle étudierait l'art ancien. |
| We'd restore this old church. | Nous restaurerions cette église ancienne. |
| You all would appreciate old music. | Vous apprécieriez la musique ancienne. |
| They'd preserve ancient traditions. | Ils/elles préserveraient les traditions anciennes. |
Ancien in the Present Subjunctive
| English | Example in French |
|---|---|
| I hope the ancient castle is still open. | J'espère que l'ancien château est toujours ouvert. |
| You doubt that the ancient manuscript is authentic. | Tu doutes que l'ancien manuscrit soit authentique. |
| She wants the ancient tradition to continue. | Elle veut que l'ancienne tradition continue. |
| We need the ancient documents to be ready. | Il faut que nous ayons les anciens documents prêts. |
| You all fear the ancient building might collapse. | Vous craignez que l'ancien bâtiment s'effondre. |
| They insist the ancient rules be respected. | Ils insistent pour que les anciennes règles soient respectées. |