Aigre in the Present Simple
| English | Example in French |
|---|---|
| I find this lemon too sour. | Je trouve ce citron trop aigre. |
| You think the soup is a bit sour. | Tu penses que la soupe est un peu aigre. |
| He says the apple is sour. | Il dit que la pomme est aigre. |
| We notice the wine tastes sour. | Nous remarquons que le vin a un goût aigre. |
| You all find the yogurt too sour. | Vous trouvez le yaourt trop aigre. |
| They think the sauce is sour. | Ils pensent que la sauce est aigre. |
Aigre in the Past Compound
| English | Example in French |
|---|---|
| I have found the lemon to be too sour. | J'ai trouvé le citron trop aigre. |
| You have said the yogurt was sour. | Tu as dit que le yaourt était aigre. |
| He has noticed the wine was sour. | Il a remarqué que le vin était aigre. |
| We have tasted the sourness of the soup. | Nous avons goûté l'acidité de la soupe. |
| You all have found the milk to be sour. | Vous avez trouvé le lait aigre. |
| They have discovered the sauce is sour. | Ils ont découvert que la sauce est aigre. |
Aigre in the Imperfect
| English | Example in French |
|---|---|
| I thought the milk was sour. | Je pensais que le lait était aigre. |
| You used to say the orange juice was sour. | Tu disais que le jus d'orange était aigre. |
| He believed the vinegar was sour. | Il croyait que le vinaigre était aigre. |
| We noticed the sauce was sour. | Nous remarquions que la sauce était aigre. |
| You all used to find the pickles sour. | Vous trouviez les cornichons aigres. |
| They thought the cream was sour. | Ils pensaient que la crème était aigre. |
Aigre in the Future
| English | Example in French |
|---|---|
| I will find out if the candy is sour. | Je découvrirai si le bonbon est aigre. |
| You will taste the sourness of the lemon. | Tu goûteras l'acidité du citron. |
| He will notice if the soup turns sour. | Il remarquera si la soupe devient aigre. |
| We will check if the milk is sour. | Nous vérifierons si le lait est aigre. |
| You all will see if the wine is still sour. | Vous verrez si le vin est encore aigre. |
| They will find out if the yogurt is sour. | Ils découvriront si le yaourt est aigre. |
Aigre in the Conditional
| English | Example in French |
|---|---|
| I would taste it if it weren't so sour. | Je le goûterais si ce n'était pas si aigre. |
| You would eat the salad if it weren't sour. | Tu mangerais la salade si elle n'était pas aigre. |
| He would drink the juice if it wasn't sour. | Il boirait le jus s'il n'était pas aigre. |
| We would buy the cheese if it wasn't sour. | Nous achèterions le fromage s'il n'était pas aigre. |
| You all would try the sauce if it wasn't sour. | Vous essayeriez la sauce si elle n'était pas aigre. |
| They would like the fruit if it wasn't sour. | Ils aimeraient le fruit s'il n'était pas aigre. |
Aigre in the Present Subjunctive
| English | Example in French |
|---|---|
| It is important that I avoid sour flavors. | Il est important que j'évite les saveurs aigres. |
| I doubt that you enjoy sour candy. | Je doute que tu apprécies les bonbons aigres. |
| It's possible that he finds the lemon too sour. | Il est possible qu'il trouve le citron trop aigre. |
| We need to ensure that the wine isn't sour. | Nous devons nous assurer que le vin ne soit pas aigre. |
| It is necessary that you all avoid sour foods. | Il est nécessaire que vous évitiez les aliments aigres. |
| I hope they don't find the sauce too sour. | J'espère qu'ils ne trouvent pas la sauce trop aigre. |